Roku's new $50 stick fits a quad-core CPU in a smaller frame

Roku's last Streaming Stick was plenty of things: Compact, inexpensive and perfect for bringing on vacation. But you wouldn't call it fast, per se. That's something Roku aimed to fix with the latest version of the Streaming Stick, which packs in a qu…