Translator : Ts. Dr. Mohd Fadzil Bin Abdul Hanid
The following is Malay language translation of The illustrated guide to a Ph.D. by Matt Might from University of Utah. This brilliant easy to understand guide is also available on printed and .pdf slide format.
(1) Bayangkan sebuah bulatan yang berisi ilmu pengetahuan manusia :
(2) Apabila anda telah tamat sekolah rendah, anda mempunyai sedikit ilmu :
(3) Apabila anda telah tamat sekolah menengah, anda mempunyai tambahan ilmu :
(4) Dengan Ijazah Sarjana Muda, anda memiliki pengkhususan bidang :
(5) Dengan Ijazah Sarjana (Master), anda mendalami bidang pengkhususan :
(6) Membaca artikel penyelidikan membawa Anda ke perbatasan ilmu pengetahuan manusia :
(7) Ketika anda di perbatasan, anda fokus :
(8) Anda mendorong perbatasan itu selama beberapa tahun :
(9) Sehingga suatu hari, perbatasan tersebut ditolak (benjolan) :
(10)Benjolan tersebut anda panggil sebagai Ph.D :
(11) Tentulah, dunia sekarang dilihat dalam perspektif berbeza :
(12) Tetapi, jangan lupa gambaran besar sebelum ini :
Maka, terus mendorong diri anda !