قَاْلُوْا

they say

(telah) berkata (oleh ia)

اَلْأَرضْ

the earth

bumi

تُفْسِدُوْا

kamu membuat kerosakan

لَ

to them

kepada

لاَ

do not

jangan

قِيْلَ

it is said

telah dikatakan (orang)

إذا

When

apabila

يَكْذِبُونْ

(they) lie

mereka berdusta

أَلِيْمٌ

painful

pedih

زاد

to increase

menambah